Dustin Lance Black, quien podría ser mejor conocido por escribir guiones Leche, la película sobre Harvey Milk, la primera abiertamente homosexual concejal de la ciudad o por encabezar el esfuerzo para revocar la Ley de Defensa del Matrimonio y legalizar el matrimonio entre homosexuales en todo el país, está cansado. Dustin, quien es casada con Tom Daley, ese Olympic Diver del Reino Unido, dio la bienvenida a su hijo hace nueve meses. Su bebe es ahora brotando seis dientes. Y está de mal humor. Dustin no está durmiendo. Pero esto también es lo que siempre ha querido y no podría estar más feliz por ello. Dustin se puso al día con Paternal para hablar de su nuevo libro, El niño de mamá: una historia de nuestras Américas, un libro de memorias que detalla la batalla de su madre contra la poliomielitis, su vida como mujer mormona y su propia infancia al crecer como un niño gay en una familia conservadora. El libro, espera, podría servir como una hoja de ruta para ayudar a las personas a comprender que, al igual que él y su madre, aquellos que son tremendamente diferentes todavía tienen más en común de lo que creen.
¿Por qué decidiste escribir este libro? ¿Porqué ahora?
Esa es una gran pregunta, porque creo que la primera vez que un agente me animó a escribir algo fue después de los Premios de la Academia. Una vez más, me animaron a hacerlo después de que nuestra fundación Victoria de la Corte Suprema [Nota del editor: Dustin se refiere a la revocación de la Ley de Defensa del Matrimonio.] Pero pensé, No quiero leer un libro sobre alguien que se da palmaditas en la espalda. Eso es horriblemente patético. Entonces, necesitaba tener un propósito.
Hace unos años, empezó a quedar claro que este péndulo se balanceaba hacia atrás. Se estaba usando un lenguaje temeroso sobre personas que eran diferentes, generalmente personas que buscaban el poder. La vieja cosa de dividir y conquistar. Fue bastante obvio. La diferencia es ahora algo a lo que hay que temer, según muchos de nuestros líderes y la mayoría de los programas de noticias de 24 horas.
Empecé a ver la relación que tenía con mi madre de manera diferente. Comencé a examinarlo y me pregunté: “¿Cómo me llevé yo, un cineasta gay que vive en Hollywood, con mi conservadora, mormona y militar mamá? ¿Cómo encontramos nuestros puentes? ¿Cómo descubrimos lo que yo llamo un 'avión más alto que la política'? " Ahí es donde comenzó el libro. Siento que los políticos y los canales de noticias nos están alimentando con una mentira de que somos más diferentes de lo que somos similar, y que deberíamos temer a la gente de la diferencia, y creo que la mayoría de la gente se verá perjudicada por eso mensaje. Ese mensaje solo sirve a la pequeña pluralidad.
Ahora que eres padre, ¿comprendes la relación con tu propia madre más que cuando eras solo su hijo?
Mi esposo y yo los dos perdió a un padre - en mi caso, mi único padre principal. Ahora que soy papá, estos últimos nueve meses, ha habido tantas veces que me he preguntado cómo lo hizo mi mamá. Las preguntas que nunca pensé en hacer. Mi mamá estaba paralizada del pecho para abajo. Caminaba con aparatos ortopédicos y muletas solo porque, cuando era niña, había exigido que le fusionaran la columna con varillas de metal para no tener que estar en una silla de ruedas. ¿Cómo puede alguien así criar solo a un niño de dos años, uno de seis y un niño de diez cuando su esposo desaparece? Entonces, algunas de ellas son solo preguntas prácticas. Algo de esto es: ¿Puedes sobrevivir y funcionar con este pequeño sueño, mamá?
Todos los "gracias" que habría compartido con ella si todavía estuviera cerca porque le agradezco mucho su paciencia. También creo que lo que no me di cuenta del todo, pero adiviné, y que ahora espero transmitirle a mi hijo, es el valor de la curiosidad. Mi madre se aseguró de que, de alguna manera, nos sacara a tres niños revoltosos de la casa al zoológico, al acuario o al jardines botánicos o incluso simplemente conduciendo su Malibu Classic hasta el Golfo de México para que pudiéramos acampar en el playa. Quería que entendiéramos que el mundo era un lugar lleno y variado. Sé que ese es mi trabajo ahora.
¿Piensas en los efectos que la fama podría tener en tu propio hijo? Por ejemplo, si mi padre fuera un atleta olímpico y mi otro padre fuera un escritor ganador de un Oscar ...
No pienso en mí de esa manera, así que es divertido escucharlo. Pero pienso en Tom de esa manera. Veo cómo reacciona la gente ante él. Solo puedo adivinar que nuestro hijo no se va a enamorar de la fama. Él va a estar como, "Sí, lo que sea. Conozco a los verdaderos papá y papá ". Y, mi familia, somos un grupo de texanos y arcanosos a quienes les gusta whisky, Crown Royal, barbacoa y pastel de nueces. La familia de Tom es increíblemente unida y alegre y vienen de Plymouth. No son gente de una gran ciudad. Creo que las conexiones que tenemos lo mantendrán con los pies en la tierra.
Pero ya sabes, todas esas aspiraciones que tienes por tu hijo imaginado desaparecen cuando nace. No podría haber estado más orgulloso de su primera caca bien formada. De repente, tus expectativas están por la ventana y tu única esperanza real es la felicidad y la salud, ¿no es así?
Entiendo. Una vez entrevisté a un padre que logró cambiar a sus dos hijos en medio de la noche sin despertarlos y -
Guau.
- dijo que era como uno de sus mayores logros, y que la crianza de los hijos simplemente cambia la escala de lo que significa lograr algo. ¿Estás de acuerdo con eso?
¿Quién es este hombre? ¿Es un mago? ¿Da clases?
Solo un Joe normal.
Guau. No puedo hacer eso todavía. Espera, ¿vuelves a decir la pregunta? Estaba tan distraído con esa historia.
Solo eso, si sientes que la crianza de los hijos cambia la escala de lo que significa el éxito.
Absolutamente. Esa era una de mis grandes esperanzas de paternidad. Tanto Tom como yo tuvimos tanto éxito tan jóvenes en nuestras carreras. Tom fue uno de los más jóvenes en terminar en los Juegos Olímpicos y ganar un campeonato mundial. Era increíblemente joven para subirme al escenario de un Oscar en mi categoría. Siendo empujado a ese mundo, comencé a desear algo para ponerlo en perspectiva. Algo que me recuerde, a diario, que hay otras necesidades antes que las mías. No hay nada como tener un hijo que te lo recuerde y lo haga realidad. Esto va a sonar un poco a Hollywood, pero estoy trabajando con Ron Howard en este momento en un proyecto de televisión, y lo estaba cuando estábamos esperando el nacimiento de nuestro hijo. Entonces estábamos en desarrollo.
De hecho, estábamos a punto de comenzar una reunión en una gran cadena de televisión cuando recibí la llamada de que nuestra madre sustituta estaba a punto de tener a nuestro hijo. Las sabias palabras de Ron en ese momento antes de salir a la carretera fueron: "Esto te convertirá en un mejor escritor y narrador". Él estaba en lo correcto. Te da un nuevo par de ojos para ver el mundo. Le muestra dónde se ha calcificado. Pudiste volver a aprender la espontaneidad, porque no tienes otra opción.
Despierta curiosidad. Tengo mucha curiosidad sobre lo que está haciendo y cómo ve el mundo, pero también siento una nueva curiosidad por saber en quién estaba. esa edad, y por qué veo el mundo como lo veo ahora, y si tiene valor sentir curiosidad por las cosas simples de nuevo.
¿Qué es lo más difícil de ser padre? ¿Es la falta de sueño? ¿O los seis dientes que crecen en la boca de su hijo en este momento?
Déjame ser precisa sobre el insomnio: no es él. Tiene un gran sueño. Duerme 10 horas por noche y lo ha hecho desde muy temprano. Acabo de dormir con un ojo abierto. Cualquier pequeño golpe en la noche y estoy despierto.
¡Está ocupado roncando ahí adentro! Se lo está pasando bien. Diré que desearía que alguien me hubiera dado este consejo, y nadie lo hizo: después de las primeras cuatro semanas, se vuelve mucho más fácil. Ojalá alguien me hubiera dicho eso. Porque voy a ser completamente honesto, y esto no es un buen aspecto para mí, pero hubo un par de ocasiones, tal vez dos, en esas primeras cuatro semanas, donde pensé: "No sé si puedo hacer esto". No estaba durmiendo bien en ese período. Todavía no entendía su lenguaje de lágrimas, lo que significaba cada llanto. Así que estás confundido. Tienes miedo de romperlos. Y estaba realmente abrumado. Pero luego, alrededor de las cuatro semanas, puedes comenzar a leer sus llantos con fluidez. Tú lo sabes. Piensas que tiene hambre, está cansado, quiere volver a caminar por el patio trasero.
¿Tienes ya una filosofía de crianza?
Porque mi padre desapareció cuando yo tenía seis años, no se volvió a saber de él, y porque Tom perdió a su padre a causa del cáncer en un joven, creo que nuestra filosofía era "estar allí". Eso significa que tomamos la decisión de que no íbamos a tener una niñera. Estamos empezando a ver que hay un momento en el que debería pasar algún tiempo en la guardería con otros niños y socializar o ir a clases con otros niños y divertirse sin nosotros, para que no se enferme tanto de nosotros. Pero lo hemos acostado casi todas las noches. ¿No es eso lo mejor que podemos hacer por nuestros hijos? ¿Estar realmente ahí?
Recuerdo haber leído en el libro sobre cómo te minimizas a ti mismo en tu infancia y decidí estar lo más silencioso posible para que no sobresalgas. Eso fue realmente fascinante para mí.
Chico, las cosas han cambiado.¡Ahora no puedes callarme! Mi madre solía decir que, cuando me veía en un programa de noticias o en un escenario de los Oscar, hablando frente a un cuarto de millón de personas en la Marcha en Washington, decía: "¿Quién es este Lance? ¿Dónde está mi hijo?"
Realmente no hablé fuera de casa durante gran parte de mi juventud. Estuve casi en silencio hasta el comienzo del segundo grado. Pero eso se debe a que crecí en el sur, en el ejército, en la iglesia mormona, donde quedó muy claro que me iría al infierno si era gay. Era un criminal si era gay. Mentalmente enfermo si fuera gay. Y debido a que crecí en ese entorno, la primera vez que me enamoré, tuve palabras para ello. Sabía lo que era y sabía que era muy peligroso que alguien se enterara. Sabía que eran malas noticias. Y, a los 6 años, que era la edad que tenía yo, no estás bien equipado para lidiar con eso. A diferencia de otras minorías, donde naces en una familia que es muy consciente de lo que vas a necesitar para poder sobrevivir como minoría, las personas LGBT no nacen a menudo en familias que entienden quiénes somos y qué vamos a necesitar para poder sobrevivir. En cierto modo, naces detrás de las líneas enemigas, muchas veces. El silencio fue como me las arreglé.
¿Cómo está manejando la crianza de su bebé en el Reino Unido? ¿Cómo ha estado la prensa?
Aquí en el Reino Unido, la prensa es mucho más agresivo que Estados Unidos. Tuvimos que tomar algunas decisiones desde el principio para proteger su seguridad. Tuvimos un fotógrafo de cierto campamento de papel afuera de nuestra casa y esperó y dijo cosas horribles para tratar de hacernos reaccionar. Nos dijeron que estaríamos en una mejor posición si no compartíamos su rostro en las redes sociales. Eso significaría que, con suerte, los periódicos entenderían que tampoco debían compartir su rostro, y que hay alguna ley que ayuda a respaldar eso. Solo queremos mantenerlo a salvo. Donde estamos viviendo ahora, eso significa mantenerlo un poco más privado.
¿Cuáles son sus - no sé cómo expresar esto -
¿Mi herramienta de supervivencia?
Sí, bueno,
Masa para galletas de Ben y Jerry.
Eso es genial. Iba a preguntar: ¿Qué quieres para el futuro? ¿Qué quieres para tu hijo? ¿Qué quieres dejarle?
Cuando voy a hablar en universidades y escuelas, los jóvenes me preguntan: “¿Cuánto tiempo tenemos para seguir luchando y luchando así? ¿Cuánto tiempo tenemos que seguir luchando por la calidad y por las personas cuya piel es de otro color que son tratadas? diferente debido a su género, su identidad de género, o a quién aman o al dios al que rezan? " Se ponen muy frustrado. Les digo: “Para siempre. Siempre tendrás que luchar y luchar. Esa es la naturaleza del trabajo por los derechos civiles. ¿Y adivina qué? Deja de quejarte. Alimenta el alma y te ayuda a convertirte en una persona más sabia y fuerte. Exorciza tu curiosidad y tu coraje. Es noble, buen trabajo ".
También habla de la verdad de que la búsqueda de la igualdad no es una línea recta. Es un péndulo que se balanceará tanto hacia atrás como hacia adelante. Espero enseñarle a mi hijo que este es un testigo que debe pasar de cada generación a la siguiente. A medida que avancemos, llegaremos a la tierra prometida.
