Dustinas Lance'as Blackas, kuris gali būti geriausiai žinomas dėl scenarijų pienas, filmas apie Harvey Milką, pirmasis San Francisko atvirai gėjus miesto tarybos narys arba už vadovavimą pastangoms panaikinti Santuokos gynimo įstatymą ir įteisinti gėjų santuokas visoje šalyje, pavargo. Dustinas, kas yra ištekėjusi už Tomo Daley, kad Olimpinis naras iš Didžiosios Britanijos prieš devynis mėnesius susilaukė sūnaus. Jo kūdikis dabar dygsta šeši dantys. Ir jis yra įkyrus. Dustinas nemiega. Bet to jis taip pat visada norėjo, ir jis negalėjo būti tuo laimingesnis. Dustinas pasivijo Tėviškas kalbėti apie savo naują knygą, Mamos berniukas: istorija iš mūsų Amerikos, memuarai, kuriuose išsamiai aprašoma jo motinos kova su poliomielitu, jos, kaip mormonės, gyvenimas ir jo paties vaikystė, augant gėjui konservatyvioje šeimoje. Jis tikisi, kad knyga galėtų padėti žmonėms suprasti, kad, kaip ir jis ir jo motina, tie, kurie yra nepaprastai skirtingi, vis dar turi daugiau bendro, nei jie supranta.
Kodėl nusprendėte parašyti šią knygą? Kodėl dabar?
Tai puikus klausimas, nes manau, kad pirmą kartą agentas paskatino mane ką nors parašyti po Akademijos apdovanojimų. Po mūsų fondo įkūrimo vėl buvau paskatintas tai padaryti Aukščiausiojo teismo pergalė [Redaktoriaus pastaba: Dustinas turi omenyje Santuokos gynimo įstatymo panaikinimą.] Bet aš maniau, Nenoriu skaityti knygos apie tai, kad kažkas glosto sau per nugarą. Tai siaubingai šlykštu. Taigi, tai turėjo turėti tikslą.
Prieš keletą metų pradėjo aiškėti, kad ši švytuoklė svyruoja atgal. Bauginanti kalba buvo vartojama apie skirtingus žmones, dažniausiai žmonių, kurie siekė valdžios. Senas „skaldyk ir valdyk“ dalykas. Tai buvo gana akivaizdu. Pasak daugelio mūsų lyderių ir daugumos 24 valandas per parą veikiančių naujienų programų, dabar reikia bijoti skirtumų.
Tiesiog pradėjau kitaip žiūrėti į santykius su mama. Pradėjau tai nagrinėti ir savęs klausti: „Kaip aš, Holivude gyvenantis filmų kūrėjas gėjus, sutariau su savo konservatyvia mormone, kareive mama? Kaip mes radome savo tiltus? Kaip mes atradome tai, ką aš vadinu „lėktuvu, kuris yra aukščiau už politiką“? Štai čia ir prasidėjo knyga. Jaučiu, kad politikai ir naujienų kanalai mus maitina melu, kad esame kitokie, nei esame panašus, ir kad turėtume bijoti skirtingų žmonių, ir manau, kad dauguma žmonių nuo to nukentės žinutę. Ta žinutė tarnauja tik mažajai daugybei.
Ar dabar, kai esate tėtis, suprantate savo santykius su savo mama labiau nei tada, kai buvote tik jos sūnus?
Abu su vyru prarado tėvą - mano atveju, mano vienintelis pagrindinis tėvas. Dabar, kai esu tėtis, per pastaruosius devynis mėnesius tiek daug kartų susimąsčiau, kaip tai padarė mano mama. Klausimai, kurių net nemaniau užduoti. Mano mama buvo paralyžiuota nuo krūtinės žemyn. Ji vaikščiojo su petnešomis ir ramentais tik todėl, kad vaikystėje reikalavo, kad jos stuburas būtų sujungtas su metaliniais strypais, kad jai nereikėtų sėdėti neįgaliojo vežimėlyje. Kaip toks žmogus vienas užaugina dvejų, šešerių ir dešimties metų vaiką, kai dingsta tavo vyras? Taigi, kai kurie iš jų yra tik praktiniai klausimai. Kai kurie iš jų yra tokie: ar iš tikrųjų galite išgyventi ir veikti mažai miegodami, mama?
Visais „ačiū“, kuriais būčiau pasidalijęs su ja, jei ji vis dar būtų šalia, nes esu labai dėkingas už jos kantrybę. Taip pat manau, kad tai, ko iki galo nesuvokiau, bet numanau – ir kurį dabar tikiuosi perduoti savo sūnui – yra smalsumo vertybė. Mano mama kažkaip tuo įsitikino, ji išvedė mus tris siautėjančius berniukus iš namų į zoologijos sodą, akvariumą ar botanikos sodai ar net tiesiog nuvažiavę savo „Malibu Classic“ iki pat Meksikos įlankos, kad galėtume stovyklauti papludimys. Ji norėjo, kad suprastume, jog pasaulis yra pilnas ir įvairus. Aš žinau, kad tai dabar mano darbas.
Ar manote, kokį poveikį šlovė gali turėti jūsų sūnui? Pavyzdžiui, jei mano tėtis būtų olimpietis, o kitas mano tėtis būtų Oskarą laimėjęs rašytojas…
Aš apie save taip negalvoju, todėl juokinga tai girdėti. Bet aš taip galvoju apie Tomą. Matau, kaip žmonės į jį reaguoja. Galiu tik spėlioti, kad mūsų sūnus nemėgsta šlovės. Jis bus toks: „Taip, nesvarbu. Aš pažįstu tikrąjį tėtį ir tėtį. Ir, mano šeima, mes esame krūva teksasiečių ir arkansiečių, kuriems patinka viskio, Crown Royal, kepsninė ir pekano pyragas. Tomo šeima yra neįtikėtinai glaudžiai susijusi ir džiaugsminga, ir jie kilę iš Plimuto. Jie nėra didmiesčių žmonės. Manau, kad ryšiai, kuriuos turime, išlaikys jį įžemintą.
Bet žinote, visi tie siekiai, kuriuos turite įsivaizduojamam vaikui, išnyksta jam gimus. Negalėjau labiau didžiuotis jo pirmuoju gerai susiformavusiu kaku. Staiga jūsų lūkesčiai dingsta už lango, o vienintelė jūsų viltis yra laimė ir sveikata, ar ne?
Aš suprantu. Kartą kalbinau tėtį, kuris pavyko pakeisti abu savo sūnus vidury nakties jų nepažadinus ir –
Oho.
- jis sakė, kad tai buvo vienas didžiausių jo laimėjimų ir kad auklėjimas tiesiog pakeičia mastą, ką reiškia ką nors pasiekti. Ar sutinkate su tuo?
Kas šis vyras? ar jis magas? Ar jis veda pamokas?
Tiesiog normalus Džo.
Oho. Aš dar negaliu to padaryti. Palauk, dar kartą pasakyk klausimą? Mane taip išblaškė ta istorija.
Tiesiog jei jaučiate, kad tėvystė keičia sėkmės mastą.
absoliučiai. Tai buvo viena didžiausių mano vilčių dėl tėvystės. Ir Tomui, ir man pasisekė, dar jauni, savo karjeroje. Tomas buvo vienas jauniausių, kada nors patekusių į olimpines žaidynes ir laimėjusių pasaulio čempionatą. Buvau neįtikėtinai jaunas, kad atsistočiau ant Oskaro scenos savo kategorijoje. Būdama įstumta į tą pasaulį, pradėjau kažko trokšti, kad pažvelgčiau į jį perspektyvoje. Kasdien man kažkas primins, kad prieš manąjį turi būti kitų poreikių. Nėra nieko tokio, kaip turėti vaiką, kuris jums tai primins ir pavers tai tikru. Tai skambės šiek tiek holivudiškai, bet šiuo metu dirbu su Ronu Howardu prie televizijos projekto ir taip buvau, kai laukėme sūnaus gimimo. Tada mes buvome tobulinimosi stadijoje.
Iš tikrųjų ruošėmės pradėti susitikimą dideliame televizijos tinkle, kai sulaukiau skambučio, kad mūsų surogatė netrukus susilauks mūsų sūnaus. Tą akimirką prieš man išeinant į kelią Ronis pasakė išmintingus žodžius: „Tai padarys tave geresniu rašytoju ir pasakotoju“. Jis buvo teisus. Tai suteikia jums naujų akių rinkinį, kad galėtumėte pamatyti pasaulį. Tai parodo, kur tu sukalkėjai. Galėjai iš naujo išmokti spontaniškumo, nes neturi kito pasirinkimo.
Tai sužadina smalsumą. Man taip smalsu, ką jis veikia ir kaip mato pasaulį, bet man taip pat naujai įdomu, kas aš buvau tas amžius ir kodėl aš matau pasaulį tokį, kokį matau dabar, ir ar verta domėtis paprastais dalykais vėl.
Kas sunkiausia būnant tėčiu? Ar tai miego trūkumas? Arba šeši dantys, kurie dabar auga jūsų sūnaus burnoje?
Leiskite man tiksliai pasakyti apie nemigą: tai ne jis. Jis yra puikus miegas. Jis miega 10 valandų per naktį ir miega nuo labai anksti. Tik dabar miegu viena akimi atmerkta. Bet koks mažas smūgis naktį, ir aš atsikėliau.
Jis užsiėmęs knarkimu ten! Jam senas geras laikas. Pasakysiu, kad norėčiau, kad kas nors man būtų davęs šį patarimą, o niekas to nepadarė: po pirmųjų keturių savaičių pasidaro daug lengviau. Tik norėčiau, kad kas nors man tai būtų pasakęs. Nes aš būsiu visiškai sąžiningas, ir tai nėra geras vaizdas į mane, bet buvo keletas kartų, galbūt dvi, per tas pirmąsias keturias savaites, kai galvojau: „Nežinau, ar galiu tai padaryti“. Tai jis blogai miegojo laikotarpį. Dar nesupratau jo ašarų kalbos, ką reiškia kiekvienas verksmas. Taigi jūs tiesiog sutrikęs. Bijote, kad juos sulaužysite. Ir aš tikrai buvau priblokštas. Bet tada, kažkur apie keturias savaites, galite pradėti sklandžiai skaityti jų verksmus. Tu tai žinai. Jums atrodo, kad jis alkanas, pavargęs, jis vėl nori pasivaikščioti po kiemą.
Ar dar turi tėvystės filosofiją?
Kadangi mano tėvas dingo, kai man buvo šešeri, kad daugiau apie jį negirdėčiau, ir todėl, kad Tomas neteko tėvo nuo vėžio Jaunystėje, manau, mūsų filosofija buvo „būti ten“. Tai reiškia, kad priėmėme sprendimą, kad neturėsime auklės. Mes pradedame matyti, kad yra laikas, kai jis turėtų šiek tiek laiko praleisti darželyje su kitais vaikais ir bendrauti arba eiti į pamokas su kitais vaikais ir smagiai praleisti laiką be mūsų, kad jis taip nesirgtų iš mūsų. Bet mes jį guldome beveik kiekvieną vakarą. Ar tai nėra geriausias dalykas, kurį galime padaryti savo vaikams? Ar tikrai ten būti?
Pamenu, knygoje skaičiau apie tai, kaip vaikystėje save minimalizuojate, ir nusprendžiau kuo labiau tylėti, kad neišsiskirtumėte. Tai mane tikrai sulaikė.
Vaikinai, viskas pasikeitė.Dabar tu negali manęs uždaryti! Mano mama dažnai sakydavo, kad matydama mane naujienų laidoje ar „Oskarų“ scenoje kalbančią prieš ketvirtį milijono žmonių „Marš“ Vašingtone, ji sakydavo: „Kas yra šis Lensas? Kur mano sūnus?"
Iš tikrųjų didžiąją jaunystės dalį nekalbėjau už namų ribų. Iki antros klasės pradžios beveik tylėjau. Bet taip yra todėl, kad užaugau pietuose, kariuomenėje, mormonų bažnyčioje, kur buvo labai aiškiai pasakyta, kad keliausiu į pragarą, jei būsiu gėjus. Aš buvau nusikaltėlis, jei buvau gėjus. Psichiškai nesveikas, jei būčiau gėjus. Ir kadangi aš užaugau tokioje aplinkoje, pirmą kartą patyriau simpatiją, turėjau tam žodžių. Žinojau, kas esu, ir žinojau, kad būtų labai pavojinga, jei kas nors sužinotų. Žinojau, kad tai bloga žinia. Ir būdamas 6 metų, kiek man buvo, nesate pakankamai pasirengęs su tuo susitvarkyti. Skirtingai nuo kitų mažumų, kai gimei šeimoje, kuri puikiai žino, ko tau reikės, kad galėtum išgyventi mažuma, LGBT žmonės išvis negimsta šeimose, kurios supranta, kas mes esame ir ko mums reikės, kad galėtume išgyventi. Tam tikra prasme jūs dažnai gimstate už priešo linijų. Tyla buvo tai, kaip aš ištvėriau.
Kaip jums sekasi auginti savo kūdikį JK? Kaip sekėsi spaudai?
Čia, esančiame Jungtinė Karalystė, spauda yra daug agresyvesnis nei JAV. Turėjome anksti priimti kai kuriuos sprendimus, kad apsaugotume jo saugumą. Mes turėjome fotografą iš tam tikros popierinės stovyklos, esančios už mūsų namų, ir laukiame bei kalbame siaubingus dalykus, kad paskatintų mus reaguoti. Mums buvo pasakyta, kad būtume geresnėje padėtyje, jei nesidalintume jo veidu socialinėje žiniasklaidoje. Tai reikštų, kad tikimasi, kad popieriai supras, kad jie taip pat neturi pasidalyti jo veidu ir kad yra tam tikras įstatymas, kuris tai patvirtina. Mes tiesiog norime jį apsaugoti. Ten, kur mes gyvename šiuo metu, tai reiškia, kad jis turi būti šiek tiek labiau privatus.
Kas tavo – nežinau kaip tai pasakyti –
Mano išgyvenimo įrankis?
Taip - gerai,
Beno ir Džerio sausainių tešla.
Tai puiku. Ketinau paklausti: ko tu nori ateičiai? ko tu nori savo sūnui? Ką tu nori jam palikti?
Kai einu kalbėti universitetuose ir mokyklose, jaunimas manęs klausia: „Kiek ilgai mes turime taip kovoti ir kovoti? Kiek ilgai turime kovoti už kokybę ir už gydomus žmones, kurių oda yra kitos spalvos kitaip dėl savo lyties, lytinės tapatybės arba dėl to, ką jie myli, ar dėl dievo, kuriam meldžiasi? Jie gauna labai nusivylęs. Aš sakau jiems: „Amžinai. Jūs visada turėsite kovoti ir kovoti. Tai yra civilinių teisių darbo pobūdis. Ir, spėk kas? Nustokite tuo skųstis. Jis maitina sielą ir padeda užaugti išmintingesniu, stipresniu žmogumi. Tai iškraipo jūsų smalsumą ir drąsą. Tai kilnus, geras darbas“.
Tai taip pat byloja apie tai, kad lygybės siekimas nėra tiesi linija. Tai švytuoklė, kuri siūbuoja ir atgal, ir į priekį. Tikiuosi išmokyti savo sūnų, kad tai yra estafetė, kurią reikia perduoti iš kiekvienos kartos į kitą kartą. Judėdami į priekį pateksime į pažadėtąją žemę.
