Amerikanci vole da veruju da uspeh izlazi iz lonca nevolja. Nema kraja postindustrijskim mitovima u stilu Horacija Algera o poreklu teškog poretka uspešni muškarci (skoro uvek su muškarci). Ove priče sugerišu da siromaštvo i zlostavljanje podučavaju vredne lekcije koje omogućavaju deci da prepreke buduće barijere i grade imperije. Ali slično Algerovim starim pričama o siromašnim dečacima koji su postali veliki, ideja o teškoćama što rezultira otpornošću je samo fikcija.
„Teškoće koje su intenzivne, dugotrajne i nekontrolisane ne stvaraju otpornost, stvaraju traumu“, objašnjava dr Jim Taylor, autor pet knjiga o roditeljstvu, uključujući Vaša deca slušaju. „Kada bi se radilo samo o tome da se deca izlažu teškoćama, onda bi siromašna deca bila najotpornija deca na svetu. Ali nisu nužno."
Da li bi dete koje je odgajano u dubini nevolja moglo da se uzdigne iznad svojih okolnosti i postane izuzetno otporno i uspešno? Naravno. Дешава се. Ali mnogo od onoga što ove priče čini značajnim je činjenica da su retke. Realnost je daleko mračnija. „Odrastanje uz istinske teškoće stvara reakciju na stres“, kaže Tejlor. „Deca su u stalnom stanju opasnosti. Telo i um propadaju pod tim upornim stresom."
Takav stres može čak uticati na razvoj mozga. „Na veoma praktičnom nivou, u školi, ne možete efikasno da naučite jer vaše nadbubrežne žlezde pucaju i niste u mogućnosti da se fokusirate ili opustite“, kaže Tejlor. U opštijem smislu, dosledan nedostatak kontrole navodi decu da veruju da život treba izdržati – stvarajući osećaj bespomoćnosti, pasivnosti i niskog samopoštovanja. A hiper-budnost dece izložene teškoćama kao što su nesigurna susedstva, siromaštvo ili nasilni roditelji otežava im da razviju zdrave emocionalne veze sa drugima.
Tejlor primećuje da postoji razlika između produženih, nekontrolisanih traumatskih poteškoća i tipičnih svakodnevnih borbi i izazova sa kojima se mnoga američka deca svakodnevno suočavaju. „Veoma verujem u to da vaša deca dožive nevolje, izazove, neuspehe i neuspehe“, kaže Tejlor. „Ali treba ih naučiti zdravoj perspektivi... Neuspesi nisu kraj sveta. Oni podučavaju važne lekcije, a vi ćete to proći."
Ali dok dete može izgledati kao da je traumatizovano zbog svojih matematičkih ili sportskih borbi, važno je napomenuti da to nisu brutalne poteškoće siromaštva. Čak i periodično zadirkivanje ili maltretiranje verovatno neće ostaviti ožiljke na detetu za ceo život. To je posebno tačno ako roditelji pomažu deci da razviju dobru radnu etiku, opšte optimističko gledište o životu i dajte im alate koji su im potrebni za borbu protiv stresa, kao što su namerno disanje i svesnost.
„Činjenica je da je život izazov čak i ako ste dobro obrazovani i ako ste bogati“, kaže Tejlor. „Ako niste imali ta iskustva rano u životu da biste shvatili kako da se nosite sa njima, onda ćete ih doživeti kao odrasli i nećete znati kako da se nosite sa njima.
Problem je u tome što deci koja su zaglavljena u siromaštvu govorimo da će ih teškoća naučiti lekcijama koje hoće pomozite im da uspiju, dok činimo sve što je u našoj moći da sprečimo da deca ne osete bilo kakvu borbu врста. Zaista bi trebalo da bude obrnuto. Trebalo bi da učinimo sve što je u našoj moći da izvučemo decu iz siromaštva—i onda dozvolimo da se svi drugi osećaju malo neuspešno.
