Наступна історія була подана читачем Fatherly. Думки, висловлені в оповіданні, не відображають думки Fatherly як публікації. Однак той факт, що ми друкуємо цю історію, свідчить про те, що її цікаво і варто читати.
Сказати, що існує національний стиль батьківство в кожній країні звучить надто редукційно. Але була серія найбільш продаваних книг, присвячених саме цій концепції, від Памели Друкерман Виховання Бебе, про виховання дітей французький (що в першу чергу про те, що батьки роблять все, що хочуть, а діти щасливо підкоряються і слідують прикладу), до Емі Чуа Бойовий гімн а Мати тиграпро Китайське батьківство (де авторитарне наполягання на практиці та досягненнях вважається корисним у довгостроковій перспективі, навіть якщо це важко для дітей від моменту до моменту) до Ріни Мей Акоста The Найщасливіші діти у світі про нідерландські батьківські звички (як батьки можуть допомогти своїм дітям, роблячи менше). З наочною аудиторією батьків, які зацікавлені знати, як це робиться за кордоном, і які поради вони можуть почерпнути з інших культур, словенський підхід варто розглянути.
Я щасливий у шлюбі зі словенкою протягом десяти років. У нас є дві доньки, 3 і 5 років, і ми живемо в тому, що я вважаю майже найкращим Місце для виховання дітей: Камнік, Словенія, невелике містечко, укрите трьома замками (і шістьма мікропивоварні!). Це чисто, безпечно і чарівно — уявіть собі слов’янську версію дивовижного міста Нормана Роквелла. Як тато з двома маленькими дочками, я подружився з кількома спеціалістами, які тут працюють у школі, розвитку дитини та динаміці батьків і дітей. Розмовляючи з ними, а також спостерігаючи за підходом моєї дружини до виховання наших дівчаток, я багато дізнався про словенське батьківство за останні кілька років. Чи мають вони національний стиль виховання? Я б так заперечив. І ось п’ять уроків, які американські батьки можуть винести з цього:
1. Перекласти відповідальність і наслідки рішень на дітей
Коли я почав досліджувати ідею словенського батьківства, моїм першим заходом була книга Зв’яжіться зі своїм підлітком: посібник із щоденного батьківства Леоніда та Альберт Мрголе. Мрголі — надзвичайно популярна словенська пара терапевтів, яка спеціалізується на тому, щоб допомогти батькам насолоджуватися кращою динамікою зі своїми підлітками. Їхній основний урок – перекладати відповідальність і наслідки рішень з батьків на дітей, щоб діти визнали, що вони самі відповідальні за свою долю.
Це не лише розширює можливості дітей, але й знімає тиск з боку батьків щодо авторитарності. Це допомагає дітям усвідомити, що вибір, який вони роблять, призводить до наслідків, яким вони будуть або задоволені, або ні. Ключова фраза полягає в тому, щоб запропонувати дитині вибір, тобто «Ви можете зробити домашнє завдання і піти на концерт у ці вихідні, або ви можете вирішити не виконувати домашнє завдання, і тому ви не зможете піти на концерт. Тобі вирішувати."
2. Не перестарайтеся з похвалами
Одне з перших речей, які словенці помічають в американських батьках, незалежно від того, чи то від американців, яких вони знають особисто, чи від популярної культури, — це схильність до надмірної похвали. Попередні покоління словенських батьків, особливо за часів Югославії, мали тенденцію до недохвалення. Існував прийнятний рівень, якого діти повинні були досягти та підтримувати, що передбачає хорошу поведінку та достатню успішність у школі. Досягнення цього очікуваного рівня зазвичай не вважалося гідним похвали. Це було очікуванням, тому похвали роздавали в міру, якщо взагалі. Сьогодні багато словенців озираються на дитинство і кажуть, що отримували його занадто мало і відчували недостатню підтримку.
З іншого боку, словенці часто з недовірою ставляться до ентузіазму та похвали американців, незалежно від того, оцінюють місцеву піцерію чи розповідають про досягнення своїх дітей. Вони бачать, що американці занадто багато хвалять, з надто ентузіазмом, і, як наслідок, вони не впевнені, що є справжнім. Нинішнє покоління словенських батьків досягає гарного балансу, визнаючи, що діти процвітають від позитивного підкріплення, але все ще думають, що американські батьки перестаралися.
3. Прагніть до буддійського рівня задоволеності
За часів Югославії більша частина країни була частиною єдиного комфортного, але робочого суспільного ладу, як і можна було очікувати в соціалістичній країні. У всіх був однаковий одяг, сумки, взуття та іграшки, тому дітям чи батькам було мало місця (як це часто буває), щоб показати свій особливий соціальний статус. Матеріалізм проник у Словенію як один з основних експортних товарів Америки, але лише за останні два десятиліття. Проте його присутність не повсюдно.
Оскільки розбіжностей між тими, хто має і не мають, набагато менше, ніж у Сполучених Штатах, майже всі в країні живуть комфортно, в межах розумного, і самоописується як «вміст». Є що сказати про задоволення, і це скромніший підхід, ніж здається американцям мають. Американці, як правило, відчувають, що вони або на вершині світу, або нещасні, і якщо вони нещасні, то, швидше за все, винен хтось інший. Словенці, з іншого боку, мають більш скромні очікування щодо того, що має принести життя, і це відбивається на їхньому вихованні. Ви не бачите, щоб американці наполягали, дехто міг би сказати, одержимий тим, щоб їхні діти досягали найвищих ступенів. Замість цього, гарантувати, що їхні діти задоволені та про них піклуються, є головними пріоритетами батьківства.
4. Обмежте конкурентоспроможність
Батьківство в США може спричинити загальну нервозність щодо коледжу, ринку праці та майбутніх життєвих перспектив дитини. Це страх часто змушує батьків чинити надмірний тиск на своїх дітей у дуже ранньому віці. У Словенії майже повністю відсутнє кліше про те, що батьки так турбуються про те, щоб їхні діти потрапили до «правильного дитячого садка».
У країні лише кілька університетів, а стан економіки та ринку праці такий, що університет або навіть аспірантуру не гарантує, що словенець буде цікавим, готовим і прибутковим працевлаштування. Отже, аргумент про те, що ви повинні добре навчатися в школі, що вам обов’язково потрібно мати хороше майбутнє, тут набагато важче підтвердити ⏤ це просто не універсальна правда, як у США. Приватних шкіл також майже немає, а університети є державними. Це означає, що насправді немає за що змагатися з точки зору успішності в школі. Це пом’якшує тиск, який американські батьки чинять на своїх дітей, щоб вони добре навчалися в класі. Однак є і негативна сторона відсутності академічної конкуренції ⏤ Батькам важче пояснити дітям, чому вони повинні старанно вчитися.
5. Заохочуйте незалежність
Незвично, з американської точки зору, те, що словенські діти очікують жити вдома, поки не одружаться. І хоча є небезпека, що словенські діти стануть надмірно залежними від родини, яка про них піклується (що стосується приготування їжі, прання та домашніх справ), багато свідомих словенських батьків вживають заходів, щоб запобігти це. Тіна Деу — мати трьох дітей і веде надзвичайно популярний у Словенії блог про батьківство. Вона розповідає, що влітку привела свого 15-річного підлітка на роботу і відправила його в банк, щоб відкрити власний рахунок. Щоб допомогти своїм дітям стати більш незалежними, Тіна наполягає, щоб її діти робили себе самі. Наприклад, вони самостійно їздять автобусом на спортивні тренування, а не батьки виконують роль служби таксі. І хоча вона визнає, що «немає нестачі в 30-літніх [у Словенії], які все ще живуть у своїй кімнаті дитинства або які лише рухаються аж до верхнього поверху сімейного будинку», більше словенських батьків працюють над тим, щоб вони принаймні зробили це як незалежні дорослі.
Доктор Ной Чарні є професором історії мистецтва та автором бестселерів, а також постійним дописувачем у The Guardian, Washington Post, Salon тощо. Він американець, який живе в Словенії з дружиною та двома дочками.
