Willy Wonka och chokladfabriken kom på bio den 30 juni 1971... för häpnadsväckande 50 år sedan. Filmatiseringen av Roald Dahls bok Kalle och chokladfabriken förblir en familjefavorit alla dessa år senare, och det är välförtjänt. Regisserad av Mel Stuart presenterar filmen bilder, scener och karaktärer som är både godisöverdragna och överraskande mörkt, rent av skrämmande (vi tittar på dig, en galen båttur längs chokladfloden, in i tunnel).
Men ingen scen väcker mer debatt än den ökända sekvensen där Gene Wilders Wonka illvilligt skriker på morfar Joe (Jack Albertson), som har kommit in på sitt kontor med Charlie (Peter Ostrum) för att ta pojkens livstidsförråd av Wonka choklad. Wonka förklarar att Charlie inte kommer att få godiset eftersom han "bröt mot reglerna". Morfar Joe frågar: "Vilka regler? Vi såg inga regler, eller hur, Charlie?" Wonka knyter sig sedan in i honom med hänvisning till regel 37B i kontraktet som Charlie skrev på. "Du stal kolsyrade lyftdrycker!" skriker han. ”Du stötte i taket, som nu måste tvättas och steriliseras. Så du får ingenting... Du förlorar!!! God dag, sir!!!” Morfar Joe kallar sedan Wonka för en skurk, en fuskare och en bedragare och klagar över att han har byggt upp en pojkes förhoppningar och sedan krossat alla sina drömmar. På väg ut genom dörren lovar morfar Joe att bli jämn och tillägger: "Slugworth vill ha en Gobstopper... Han kommer att få ett." Charlie stannar i sina spår, går fram till Wonka, lägger mjukt Gobstoppern på sitt skrivbord och kliver bort. Wonka tar sedan tag i Gobstoppern och säger tyst, "Så lyser en god gärning i en trött värld", innan hon tillkännager att Charlie vann och kramar med glädje om pojken. Slugworth kommer in i rummet och Charlie får veta att mannen jobbar för Wonka. Det hela var ett test. Charlie gick igenom. Hela fabriken är snart hans.
Nu, här är mitt problem med scenen i vad som är en av mina favoritfilmer genom tiderna. Även om han inte behövde vara så dum i det, hade Wonka rätt. Morfar Joe och Charlie bröt mot reglerna. De var lika skyldiga som Veruca och Mike och Augustus och Violet, men de fastnade inte på bar gärning. Morfar Joe har varit en vev hela filmen – aldrig stigit upp ur sängen, grymtande över kylan våningen, med Charlies papperspojkepengar för att köpa tobak till sin pipa, ropade barnen som missköter sig, etc. Och det är han som föreslår att du provar den kolsyrade lyftdrycken! Han har helt fel när han kallar Wonka för en skurk. Samtidigt, även om Charlie är en trevlig pojke och i slutändan gör det rätta, bröt han inte bara mot reglerna, men om du tittar på "Du förlorar!!!" Nära scenen nickar Charlie instämmande när farfar Joe frågar: ”Vad regler? Vi såg inga regler, eller hur, Charlie?"
Den här scenen har stört mig i decennier. Det är möjligt att Veruca, Mike, Augustus eller Violet skulle ha gjort rätt... om de fått chansen. De var inte... eller åtminstone såg inte filmbesökare sådana scener efter att Oompa Loompas sjöng och dansade dem från skärmen. Även om Charlie gör rätt har farfar Joe varit ett dåligt exempel för sitt barnbarn under hela filmen. Vad kommer att förändras när Charlie tar över fabriken och måste ta hand om allt och alla, inklusive Oompa Loompas? Jag älskar slutet på filmen lika mycket som alla andra – speciellt när Great Glass Wonkavator slår igenom tak, och Charlie skymtar sitt hus och skola – men det stör mig fortfarande att Wonka plötsligt glömmer och förlåter Morfar Joe. Vad värre är, farfar Joe är självisk ända fram till filmens sista bildrutor. Wonka informerar Charlie om att han ger honom fabriken och tillägger att Charlie kan flytta in omedelbart. Morfar Joe undrar, "Och jag?" Allvarligt?
Hur som helst, 50 år efter faktumet, "Du förlorar!!!" scenen lämnar fortfarande en dålig smak i min mun. Lyckligtvis är filmen alltid och för alltid en klassiker och den slutar med ett av de bästa utbytena någonsin: "Charlie, glöm inte vad som hände med mannen som plötsligt fick allt han alltid velat ha," Wonka säger. Charlie frågar: "Vad hände." Och en leende Wonka avslöjar: "Han levde lycklig i alla sina dagar."
