В каникулы время для питьевой а также путешествие, и нужна ли вам помощь в общении в чужой стране или вы хотите доказать своему родственники что обучение за границей того стоило, алкоголь может быть ответом. Dвыпивка может облегчить беглость владения иностранным языком и освежить этот акцент, новое исследование в Журнал психофармакологии предполагает, еще больше стирая границы двуязычия и гудения.
«Наше исследование показывает, что острое употребление алкоголя может благотворно влиять на произношение иностранного языка у людей, которые недавно выучили этот язык», учиться соавтор Инге Керсберген из Ливерпульского университета рассказала Независимый.
Хотя есть некоторые свидетельство что алкоголь может уменьшить беспокойство по поводу иностранного языка, вопрос о том, помогает ли алкоголь в беглости речи, не изучался широко. Предварительный исследовать предполагает, что употребление алкоголя на самом деле может улучшить память, но есть также данные, которые указывают что даже умеренное потребление может вызвать атрофию мозга (предположительно нет улучшение памяти).
В текущем исследовании Керсберген и его коллеги случайным образом обслужили 50 немецких студентов колледжей, которые недавно узнали Используйте либо воду, либо воду с таким содержанием алкоголя, чтобы концентрация алкоголя в крови составляла примерно 0,04%. (В результате количество алкоголя варьировалось в зависимости от пола и массы тела). Затем участников попросили пообщаться с носителями нидерландского языка, которые не знали, какие из них находились под влиянием. Эти сеансы записывались и оценивались двумя носителями нидерландского языка, которые также не знали, кто пил. Пьющие получили значительно более высокие оценки наблюдателей по всем направлениям, особенно когда дело касалось произношения. Интересно, что, когда их спросили об их собственных выступлениях, те, кто выпил, не оценили себя иначе, чем их трезвые коллеги. Возможно, если бы они выпили больше, такая жидкая уверенность могла бы появиться.
Результаты, хотя и привлекательные для тех из нас, кто любит потягивать маргариту и чрезмерно произносить «pico de gallo», содержат скепсис. Во-первых, размер выборки был небольшим и состоял из студентов колледжей, которые находятся на передовых рубежах как в лингвистическом, так и в алкогольном отношении. Точно так же они недавно выучили голландский, поэтому невозможно узнать, распространяются ли эти открытия на другие языки или на более длительные пробелы в обучении. Кроме того, в кабинете буквально никто не был пьян…0,04 процента алкоголя в крови примерно означает «навеселе»..
«Более высокий уровень употребления алкоголя может не оказать положительного воздействия на произношение иностранного языка», - сказал соавтор Фриц Реннер из Маастрихтского университета. Независимый. Так что выпейте бокал вина, практикуя французский, но не теряйте зря. Хороший папа - трезвый папа, на любом языке.
