Minden este, be ágyak egész Amerikában háború zajlik. Szerető ágyosztók egymással szembeszállnak a fedőfölényért vívott harcban, éjszakai kötélhúzást vívva, amelynek nincs nyertese. A legegyszerűbben ez az ágycsata a területről szól. Elég ártatlanul kezdődik. Az egyik ember felébred, és rájön, hogy partnere elrántotta a takarót, és nem hagyott neki mást, mint egy apró szögletet. Visszahúzzák az ágyneműt. A másik, érzékelve a beszivárgást, kedvesen válaszol, és mélyebbre fúrja magát. Tovább és tovább megy. A helyzet eszkalálódik. Piszkos taktikát alkalmaznak. Megtorlások következnek. Mindketten felébrednek reggel, és halott szemekkel köszöntik egymást neheztelés az örök háborúba zárt harcosoké.
Van egy jobb módszer. Az ördög legnagyobb trükkje az volt, hogy meggyőzte a világot, hogy nem létezik. A második legnagyobb? Valahogy meggyőzni az amerikaiakat arról, hogy egy óriási paplan két emberre az ideális alvási beállítás. A megoldás: hagyja el a king-size paplant egy két egyszemélyes szetthez. Így mindenki megkapja a saját burkolatát, amit tetszés szerint használhat. Az éjszakáid sokkal nyugodtabbak lesznek. És bár igen, még mindig meg kell küzdenie partnere éjszakai zajaival és szemet gyönyörködtető reggeli leheletével, sokkal közelebb kerülhet a békeszerződéshez.
Két paplan egyszerűen jobb, mint egy. Sokkal jobb. Évekig tartó lefekvés előtti veszekedések után a takaró miatt, a feleségemmel nemrégiben váltottunk, és vásároltunk egy pár egyszemélyes paplant a queen-size ágyunkhoz. Egyszerűen minden takaró egyik oldalát az oldalunkhoz és az ágy széléhez húzzuk, a másik végét pedig szabadon hagyjuk, hogy legyen egy csap a közepén. És hadd mondjam el, kedves olvasó, ez fantasztikus. Mindannyiunknak megvan a saját területe, és ne ébredjünk fel éjszaka arra, hogy dühöngünk-fojtjuk egymást egy párnával. Kényelmes demarkációs vonal húzódott.
Ez egy másik lefekvés előtti csatában is tűzszünetet okozott: a hőmérsékleti összecsapásban. A feleségem megfázik. melegebben futok. Bosszantja, hogy túl meleg vagyok; Nem szeretem megérinteni a fagylalttartó bőrét az éjszaka közepén. Most, a két paplan felállításával nem fogjuk egymást ezekért a kérdésekért. Még túl korai megmondani, de azt hiszem, hamarosan sor kerülhet egy békecsúcsra.
ne vedd el tőlem. Vegyük a skandinávoktól. A dán és svéd párok általában egy queen- vagy king-size ágyat öltöztetnek két egyszemélyes paplannal (vagy doonával), hogy elkerüljék a problémákat. A beállítás egyszerűen boldogabb ágyasokat tesz lehetővé, és megóv számos éjszakai dilemmától: a fedőlopástól és a hőmérsékleti harcoktól, igen. De még: éjszakai fingás, éjszakai csapkodás, éjszakai sípcsont rugdosás – nevezd. Mindketten mélyen alszotok. És ha megüt a hangulat, vagy csak összebújni akarsz, egyszerűen kinyitod a határokat.
Két paplan egy kicsit bonyolultabbá teszi a mosási napot? Biztos. Van még egy készlet mosandó lepedő. Ám a békéért mindig vannak áldozatok. Az egyszerű igazság az, hogy ezzel a beállítással nincs többé egész éjszakás kötélhúzó mérkőzés; többé nem kell megpróbálni (és kudarcot vallani) kibontani azt a partnert, aki valahogyan, valahogyan takaróba burritálta magát alvás közben; Nincs több reggel azzal, hogy partnere éjszakai takarodó hajlamairól szól, vagy arról, hogy a mellette való alvás olyan, mintha egy éppen lebukázott Hot Pocket mellett aludna. Ez boldogság.
